Ministr Jiří Pospíšil na tiskové konferenci dne 28. 12. představil návrh novely zákona o znalcích a tlumočnících, která má přispět ke zkvalitnění znalecké a tlumočnické činnosti. Zároveň přišel s úpravou podmínek zápisu znaleckých ústavů, která v ČR doposud chyběla.
Hlavními důvody pro vytvoření novely zákona jsou nekvalitní činnost některých znalců a tlumočníků, nedostatečná úprava státního dohledu, opožděné podávání znaleckých posudků a odborných překladů či porušování povinnosti mlčenlivosti znalcem nebo tlumočníkem. Návrh novely zákona proto zavádí konkrétní přestupky, za které bude možné uložit pokutu až do výše 100 000 Kč, další sankce podle zákona o přestupcích a v závažných či opakovaných případech i vyškrtnutí ze seznamu znalců a tlumočníků. Přestupky bude projednávat ministerstvo spravedlnosti.
Novela dále rozšiřuje okruh podmínek pro jmenování znalcem či tlumočníkem. Nově výslovně vyžaduje plnou způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost a skutečnost, že znalec (tlumočník) nebyl v posledních 3 letech vyškrtnut ze seznamu znalců (tlumočníků). Návrh zároveň ruší požadavek státního občanství ČR a nahrazuje jej trvalým pobytem na území ČR. Návrh také zavádí podmínku mlčenlivosti i po skončení výkonu činnosti znalce a tlumočníka a stanoví podmínky pro pozastavení i zánik práva vykonávat znaleckou a tlumočnickou činnost.
Posudky znaleckých ústavů by měly vykazovat mimořádnou odbornost. Při rozhodování o zápisech do seznamu znaleckých ústavů dává zákon o znalcích a tlumočnících ministerstvu prostor pro správní uvážení, nestanoví však žádné podrobnější pokyny, kterými by se ministerstvo mělo řídit. Ministr spravedlnosti proto přichází s instrukcí, která sjednotí a zpřísní pravidla pro zápis do seznamu.
Právnická osoba žádající o zápis do seznamu ústavů bude muset nově doložit, že alespoň tři její společníci, členové nebo zaměstnanci, kteří mají v ústavu vykonávat znaleckou činnost, jsou znalci zapsanými pro požadované obory a nejsou společníky, členy nebo zaměstnanci jiného ústavu. Další podmínkou bude odpovídající materiální a personální vybavení pro výkon znalecké činnosti. Vysokou školu nebo její součást bude možné zapsat do seznamu pouze tehdy, pokud má akreditovaný doktorský studijní program v příslušném nebo příbuzném oboru, který je předmětem návrhu na zápis.
Ministerstvo spravedlnosti se mimo této novely zavázalo vypracovat také zcela nový zákon o znalcích a tlumočnících do konce roku 2011. Zpřísnění kritérií pro výběr subjektů specializovaných na znaleckou činnost však podle instrukce ministra vešlo v účinnost již 1. 1. 2011.